A love marriage expert can help overcome family conflict by analyzing astrological charts for compatibility, offering remedies to reduce tension, and guiding couples on timing and communication. They also provide rituals and counseling to align family energies, fostering acceptance and harmony between partners and their families.